1. |
Prime Time War
05:04
|
|||
The harmonious family sits together in a cozy accord. Their broadcast is running.
Mother and father, the children and the dog. Grandmother does not want to watch it,
she has seen enough. Grandfather is dead, his death came with an enemy`s machinegun,
but the family is proud, `cause he was a hero and died for his country
A loud screech and drone is in the air, dust rises from the ground.
The camera pans up and films an airplane, suddenly in it`s view the explosion is seen.
People scatter, they cry and scream, the camera zooms in and shows plenty of wounded people,
limbs and bodies, drenched in blood.
decayed cadavers lie in the dirt, Severed limbs in puddles of blood,
shredded intestines stick everywhere, looted houses, gutted by fire, everything is devastated.
Smoke billows up to the sky mingling with the sickening reek of burned flesh
Landmines create amusement and bombs guarantee booming laughter.
Mayhem sets off rapture, tears of joy and hooting guffaw
This is primetime-war.
War is entertainment is war is entertainment is war is entertainment
they all stare at the tv in awe, disgusted but fascinated
and excited by the spectacle and the misery.
They can`t see the difference between reality and hollywood productions.
Not acknowledging the sorrow of others also means numbing your feelings, sorrow in yourself and to view real violence as normal.
oh, how fun!
------------------------------------
Die harmonische Familie sitzt in gemütlicher Harmonie zusammen. Ihre Sendung läuft. Mutter und Vater, die Kinder und der Hund. Großmutter will es nicht sehen, sie hat genug gesehen. Großvater ist tot, sein Tod kam mit einem feindlichen Maschinengewehr, Aber die Familie ist stolz, weil er ein Held war und für sein Land starb Ein lautes Kreischen und Dröhnen liegt in der Luft, Staub steigt vom Boden auf. Die Kamera schwenkt nach oben und filmt ein Flugzeug, plötzlich ist in seinem Blickfeld die Explosion zu sehen. Menschen zerstreuen sich, sie weinen und schreien, die Kamera zoomt heran und zeigt viele Verwundete, Gliedmaßen und Körper, blutgetränkt. Verweste Kadaver liegen im Dreck, Abgetrennte Gliedmaßen in Blutlachen, Überall kleben zerrissene Eingeweide, geplünderte Häuser, ausgebrannt, alles ist verwüstet. Rauch steigt zum Himmel auf und vermischt sich mit dem widerlichen Gestank von verbranntem Fleisch Landminen sorgen für Heiterkeit und Bomben für schallendes Gelächter. Chaos löst Verzückung, Freudentränen und johlendes Gelächter aus Das ist Primetime-Krieg. Krieg ist Unterhaltung ist Krieg ist Unterhaltung ist Krieg ist Unterhaltung Alle starren ehrfürchtig auf den Fernseher, angewidert, aber fasziniert und aufgeregt von dem Spektakel und dem Elend. Sie können den Unterschied zwischen Reality- und Hollywood-Produktionen nicht erkennen. Das Leid anderer nicht anzuerkennen bedeutet auch, seine Gefühle zu betäuben, das eigene Leid zu betäuben und echte Gewalt als normal anzusehen. ach, wie lustig!
|
||||
2. |
Eat Shit
01:44
|
|||
poisen
poison in our food
poison in our water
plastic
plastic in our bodies
plastic everywhere
finally we are eating our own trash
toxins in cosmetics
we even put it on our own skin
bollocks
we`re killing ourselves
how stupid is that??!!
press on regardless!
The Devil may care
we just shit where we eat
we all know that we are
destroying ourselves,
our own bodies and our own habitat.
We are fucking up everything we got but
noone really cares -
so it just keeps going on….???!!
infested
leaking pipelines
radioactive contamination
doomed
water is running short
desert is growing
and the rest gets concreted over
natural desasters –
soon they will be here, too
fairness
what we did to the planet
is coming back to us now
Bury your head in the sand
and just don`t care
we not only shit where we eat,
we are so lazy that we keep sitting in it!!
and just going on ignoring what is happening
Every single-cell organism has more
will to survive than we
but anyway, it has to be over at some point…
---------------------------------
Gift
Gift in unserem Essen
Gift in unserem Wasser
Plastik
Plastik in unseren Körpern
Plastik überall
Endlich essen wir unseren eigenen Müll
Giftstoffe in Kosmetika
wir tun es sogar auf unsere eigene Haut
Blödsinn
wir bringen uns um
wie dumm ist das denn ?? !!
Augen zu und durch!
Nach mir die Sintflut
Wir scheißen einfach, wo wir essen
wir alle wissen, dass wir uns selber zerstören,
unseren eigenen Körper und
unseren eigenen Lebensraum.
Wir machen alles kaputt was wir haben, aber
niemanden interessiert das so wirklich -
also geht es einfach weiter….
verseucht
undichte Rohrleitungen
radioaktive Kontamination
todgeweiht
Wasser wird knapp
Wüste wächst
und der Rest wird zubetoniert
Naturkatastrophen -
Bald werden sie auch hier sein
Gerechtigkeit
was wir dem Planeten angetan haben
kommt jetzt zu uns zurück
Vergrabe deinen Kopf im Sand
und kümmer dich einfach nicht drum
wir scheißen nicht nur, wo wir essen,
wir sind so faul, dass wir drin sitzen bleiben!!
und einfach weiter ignorieren, was passiert
Jeder einzellige Organismus
hat mehr Überlebenswillen als wir
aber wie auch immer,
es muss ja sowieso irgendwann mal Schluss sein...
|
||||
3. |
Stop Self Hatred
01:56
|
|||
Stop rating me, my body is none of your buisness
i look the way i do, whether you like it or not
how i dress or what i like is only my decision
my body is mine!
I want to show myself
without fear and shame
i`m good the way i am
pictures in the media are all photoshopped
they`re unrealistic and only good to depress us
the so-called beauty industrie earns billions with us
so they want us to hate ourselves
let`s get this self-hatred out of our minds!
we are constantly being devalued
it makes us sick
it kills our self-esteem
we get controlled and opressed with it
we have to break free
let`s take ourselves seriously and support each other
and allow ourselves to talk honestly about these problems
we are all different and beautiful in our own way
and that`s so good!
We can love ourselves
without fear and shame
we`re good the way we are
stop self-hatred!
|
||||
4. |
Halt`s Maul
01:40
|
|||
Ich muss mir das nicht anhören.
Laber mich nicht voll
du Arschloch kotzt mich nur an
laberlaberlaberlaberlaberlaber
laberlaberlaberlaberlaberlaber
schnauze zu!
Du dumme Drecksau, halt deine Fresse
sonst stopf ich dir dein Scheiß-Maul!
Aaaaaaahhhhhhhhhhhh
Du glaubst das was du sagst ist richtig?
Wie wärs mal mit denken? Ach ja, das geht ja nur mit Hirn..
Dein Gelaber verursacht bei mir Brechreiz
ich halts nicht mehr aus
ich halt dich nicht mehr aus
Erstick doch selber daran!
Das was du hier verbreitest ist doch nur kranke Scheiße!
laberlaberlaberlaberlaberlaber
laberlaberlaberlaberlaberlaber
Schnauze zu!
du willst was? Du kriegst was,
denn ich stopf dir dein Scheiß-Maul!
Aaaaaaaaahhhhhhhhh
Du meinst ich wär ja hysterisch?
Ich zeig dir mal hysterisch...
noch mehr und ich brech dir dein Genick
werd dich treten am Boden und spucken auf dich
ich halts nicht mehr aus
ich halt dich nicht mehr aus
halt doch dein Scheiß-Maul
-----------------------------------
I don`t have to listen to this
don`t talk me down
you asshole just piss me off
talktalktalktalktalktalktalk
shut up!
You stupid bastard, shut the fuck up
or i`ll stuff your fucking mouth
aaaaaahhhhhhhhhh!
you think what you are saying is right?
How about thinking?
oh yeah, that`s only possible with brains..
your jabbering causes me to vomit
i can`t take it anymore.
I can`t take you anymore
Choke on it yourself
what you are spreading here is just sick shit
talktalktalktalktalktalktalk
shut up!
You want something?
i`ll give you something
Cause i`m gonna stuff your fucking mouth!
Aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!
You think i`m hysterical?
i`ll show you hysterical..
any more and i`ll break your neck
i`m gonna kick you in the ground
and spit on you
i can`t take it anymore
i can`t take you anymore
shut the fuck up!
|
||||
5. |
Krank
01:27
|
|||
Durch deine kranken Verhaltensweisen machst du dir selbst dein Leben noch schwerer, als es dir durch dein Umfeld und die kaputte Gesellschaft bereits gemacht wurde.
Du wiederholst immer wieder die gleichen, schädlichen Muster. Ein auf ab, es zieht dich rein in den Sumpf und wenn du noch kannst, ziehst du dich wieder raus, mal mit kleineren, mal mit größeren Verlusten.
Deine Außenfassade kostet dich die größte kraft, der Rest reicht kaum zum überleben.
In guten Zeiten willst du dir deine verlorene Lebenszeit zurück holen, irgendwie träumst du ja doch von einem Leben ohne ständige Schmerzen und Angst.
Indem du dich selbst unter Druck setzt, zwingst du dich zur Aktion, scheiterst und erreichst deine, absichtlich zu hoch gesetzten, Ziele nicht.
Sabotierst dich selbst und machst dich dafür fertig, so kannst du dir immer wieder deine Unfähigkeit bestätigen.
Du behandelst dich selbst wie ein wertloses Stück Scheiße und glaubst du würdest es nicht anders verdienen.
Lässt dich benutzen, lässt alles zu, kennst keine Grenzen und kein Tabu.
-----------------------------------------
Through your sick behavior, you make your life even harder for you, as it has already been done to you through your environment and the messed up society.
You keep repeating the same, damaging patterns. Up and down, it pulls you into the swamp and if you still can, you pull yourself out again, sometimes with smaller, sometimes with larger losses.
Your exterior facade costs you the greatest strength, the rest is barely enough to survive.
In good times you want to get your lost life back, somehow you are dreaming of a life without constant pain and fear.
By putting yourself under pressure, you force yourself to act, fail and fail to reach your intentionally overstated goals.
You sabotage yourself and bash yourself for it, so you can always confirm your inability.
You treat yourself like a worthless piece of shit and you think you would not deserve it otherwise.
lets you use, allows everything, knows no boundaries and no taboo.
|
||||
6. |
Fressen
01:23
|
|||
fressen – mehr fressen – ich will fressen - immer mehr
haben – mehr haben – ich will haben – immer mehr
ich will mehr – noch viel mehr – gib es mir – ich will noch mehr
ich will mehr – noch viel mehr – gib es mir – ich hab noch nicht genug
gibs mir – gibs mir – gibs mir – gibs mir – gibs mir – jetzt!
ich will mehr! Jetzt!
Denn ich hab noch nicht genug!
ich will mehr! Jetzt!
Denn ich habe nie genug!
|
||||
7. |
Maniac
01:58
|
|||
Planing for a crazy act turning into a maniac ,listen into the voice in you turning into a maniac ×2....you got shocked got scandaliced from the lies you realized...stop to be bewilded stop to be benamed .......planing for a crazy act×2....you got shocked...stop to be benamed.....be pestilent to the dead end policy be noisame against the powerful sovereign start revolt against what is disturb you be outlow stay for that what you want...you got shocked....stop to be be named
|
||||
8. |
||||
Being honest is no means of survival, avoid your inner-feelings like the plague,
This is what it takes to comply with the images this structure will accommodate,
But things aren't what they seem when they're partially hidden behind walls of pretence built for peace of mind.
The barriers between us are forever maintained by our acceptance of the roles others choose to define.
In a world of competition life's portrayed as a contest where we're forced to live by making gains at others expense,
But no-one's really gaining when perpetual conflict's the result of our relationships based on pretence,
We don't need this cultural cosmetic division it upholds the self-interest on which the system feeds,
A deconditioned consciousness of mutual respect is the only way to cure this cosmetic disease.
|
||||
9. |
Waas
01:27
|
|||
Waaaaas?? Du denkst ich bin dein Sexobjekt??
Neeeiiin!! Ich hab meine eigene Lust!
Jaaaa!! Doch von der verstehst du nix!!
Mein Körper dient nicht deiner Lust,
damit mach ich was ich will
Du hast kein Recht auf mich!!
Waaaas?? Du glaubst du bist schon reflektiert??
Neeeiiin!! In der Männerrunde bist du es nicht!
Jaaa!! Du bist nicht anders sondern tust nur so,
aus Pflichtgefühl weil du denkst, dass sich das so gehört für einen Linken!
Du wertest ab, bedrängst, macht lächerlich und nimmst nicht ernst, nimmst viel zu viel Raum ein, überredest, stellst dich drüber und manipulierst und unterdrückst, bist feige und stellst dich nicht, leugnest, lügst und ignorierst, übergehst und heuchelst….
Waaaas?? Ich soll das jetzt bearbeiten??
Neeeiiin!! Das kannst du mal schön selber machen!!
Jaaaaa!! Arbeite an dir und erkenne deine Privilegien an und bau dein sexistisches und übergriffiges Verhalten ab!
Und kapier mal was!!
|
||||
10. |
Thanks For Blowin
01:32
|
|||
i am so hot, thanks for blowing at me,
help me cool me down,
blow me i am so wet, feel my heat,
blow at me blow me
that`ll do me fine
wowowowow
do me a favour and shut up,
blow at me, blow me down
do it with your lips, let me feel it,
help my ball keep rolling,
thanks for blowing at me
help me cool me down
blow at me i am so wet
blow me blow me
wohohohoho
i am so highly explosive
blow me up
blow me down
please don`t blow it
let my fuse blow
wooooohooo
i am so hot, thanks for blowing at me,
help me cool me down,
blow me i am so wet,
feel my heat, blow at me blow me that`ll do me fine
wohohohoo
i am so hot thanks for blowing at me
help me cool me down blow me
i am so wet
blow me blow me
wohohohoooo
i am so highly explosive
blow me up
blow me down
----------------------------------------
Mir ist so heiß, danke fürs anblasen,
Hilf mir, mich abzukühlen, blas mich, ich bin so nass,
spüre meine Hitze,
blas mich an blas mich das wird mir gut tun
wowowow
Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe,
blas mich an, blas mich um
Mach es mit deinen Lippen, lass es mich fühlen,
Hilf meinem Ball weiter zu rollen,
danke, dass du mich angeblasen hast
Hilf mir, mich abzukühlen
blas mich an ich bin so nass
blas mich blas mich
wohohohoho
Ich bin so hochexplosiv Jag mich in die Luft, blas mich um
bitte vermassel es nicht, lass meine Sicherung durchbrennen
woooooooo
Ich bin so heiß, danke, dass du mich angeblasen hast,
Hilf mir, mich abzukühlen,
blas mich, ich bin so nass,
Fühle meine Hitze, blase mich an, blase mich,
das wird mir gut tun
wohohohoo
Ich bin so heiss, danke, dass du mich angeblasen hast
Hilf mir, mich abzukühlen, blase mich Ich bin so feucht
blas mich blas mich
wohohohoooo
Ich bin so hochexplosiv
Jag mich in die Luft, blas mich um
|
||||
11. |
We
01:07
|
|||
we have to question our own structures and our own behaviour
otherwise
we keep reproducing the hegemonic structures and pattern nonreflective
if we just criticize without action, noone can take us seriously
not even ourselves
we have to live what we propagate, our conception and ideas of society
otherwise
we could live in this normal asshole-world where only the strongest or loudest survive
we say we operate nonhierarchic and some do have that aspiration, but some don‘t.
Some take the power, but the others put them in charge and hand over their responsibility.
Both is shit!
|
||||
12. |
Toyboy
01:44
|
|||
little hands, little price, easy to exploit
got no value, noone cares, rights are null and void
work the whole day, little food
the wage is just a scorn
forced to work for our fun
since the day you were born
cynism in itself it is
when you produce our toys
the kids here get them, so you see
one kids ruin is the others joy
Without you we wouldn`t have cheap toys/you produce the toys the kids here play with, this cannot be!
another hungry mouth your parents couldn`t feed
so when the slavetrader asked them they agreed
you`re lucky that you just have to produce toys
your brother has to sell his body there is no choice
everyday you ask yourself how would it be
if you could play with these toys, like the kids in oversea
you imagine how happy these kids must be all day
but they play with them once and throw them away
your owner is a happy guy, he can produce cheap
for him is just important how much he can reap
when you die on exhaustion he just replaces you
`cause cashflow can`t stop in the capitalist`s revue
Without you we wouldn`t have cheap toys, this cannot be!
little hands, little price, easy to exploit
got no value, noone cares, rights are null and void
work the whole day, little food
the wage is just a scorn
forced to work for our fun
|
Fuck Sorry! Vienna, Austria
Shows
29.04. Senta
30.04. Belgrad
01.05. Zagreb
03.05. Zadar
04.05. Pula
05.05. Ljubljana
06.05. Graz
03.06. Wien/Venster
Streaming and Download help
If you like Fuck Sorry!, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp